2017-10-01から1ヶ月間の記事一覧
2017/10/13リリース6thアルバム “TRUE VIEW”から。 Delinelle / STICK TO YOUR GUNS ドゥリネル通り(カナダモントリオールの地名*)*VoのJesseは以前モントリオールに住んでいた。 →モントリオールに住んでた時の彼女について歌った歌です。 I left scars on …
2017/10/13リリース6thアルバム “TRUE VIEW”から。 Owed Nothing / STICK TO YOUR GUNS何も負わされていない。 I am an accident in a game of chanceゲームでは私が災難だ。So I’ll use my numbered days any way I canだから私は私の残された日々をできる…
2017/10/13リリース6thアルバム “TRUE VIEW”から。 You Are Free / STICK TO YOUR GUNS (Voice)Right here, Right now You are free.まさにここ、まさに今、あなたは自由だ。 Destroy the voices that cripple me私を無能にする声をぶっ壊せ。I realize I’m …
勝手にインタビュー 記事を訳しました。 (元ネタ) Exclusive Interview: Jesse Barnett - Stick To Your Guns | Tattoo.comPublished on October 13, 2017 by Jessica_Golich http://www.tattoo.com/blog/exclusive-interview-jesse-barnett-stick-your-guns…
2017/10/13リリース6thアルバム “TRUE VIEW”から。 The Better Days Before Me / STICK TO YOUR GUNS 目前のより良い日々 I’m a firm believer in letting the past be the past 私は、過去は過去のままであると固く信じている。But sometimes you have to g…
2017/10/13リリースの6thアルバム “TRUE VIEW”から。 The Inner Authority: Realization Of Self / STICK TO YOUR GUNS内面的な自信 :自己覚知 I pass the time with tediousness watching my life pass hour by hour私は単調な時を過ごす。私の人生が終始す…
2017/10/13リリース6thアルバム “TRUE VIEW” から。 3 Feet from Peace / STICK TO YOUR GUNS (Voice)You just figure it out your way.You just figure it out your own way.Because in the end, no matter how, Which way, direction is goes you’re the o…
※2017/10/13リリース6thアルバム “TRUE VIEW” から。 The Sun, The Moon, The Truth: Penance Of Self" / Stick To Your Guns太陽、月、真実: “自身の懺悔” You've heard it all beforeあなたはもううんざりしている。"This time won't be the same. You can…
※2017/10/13リリース6thアルバム “TRUE VEW”から The Reach for Me : "Forgiveness of Self" / Stick To Your Guns 自分に手を伸ばす “自分を許す” I know the things I’ve done私は自分がしたことはわかっている。And most I’m proud but some I’m notそし…
※2017/10/13リリース 6枚目アルバム “TRUE VIEW”から。 Married To The Noise / STICK TO YOUR GUNS I found a place to belong so I went all in ふさわしい場所を見つけた、だから、全てをかけたI walked right in the mouth of it and never looked back …
